横顔(歌词翻译)

我其实 并不了解你
你其实 并不喜欢我
怀揣着这样的不安
我无法忆起你的容颜

翻译
日语
Vocaloid
tama
作者

DeloreanMotorCompanyLtd(歌词原作)

tama(改编、作曲)

kymot(译)

发布于

2021-06-06 17:13:35 +08:00

原歌词

私とあたな つなぐものは
ありふれていて とても普通
低い雲が 空に漂うよ
あなたの顔が思い出せない

私とあなた つなぐものは
誰も気付かず ふたりだけで
世界は青くて 悲しくなるよ
あなたの顔が思い出せない

あなたのこと 本当は知らないの
私のこと 本当は好きじゃないの
そんな不安を抱えているの
あなたの顔が思い出せない

tama. 『横顔』 / 音街ウナ

翻译

《侧颜》

把你我连接起来的东西
其实十分平凡 而又普通
低低的云在空中飘荡
我无法忆起你的容颜

把你我连接起来的东西
谁也察觉不到 只属于我们俩
世界青涩而容易感伤
我无法忆起你的容颜

我其实 并不了解你
你其实 并不喜欢我
怀揣着这样的不安
我无法忆起你的容颜