前言
原曲链接：NicoNico, YouTube, bilibili
歌词取自 Vocaloid Lyrics Wiki
一小时随便译一下的结果，可随意修改，且使用不需注明出处（翻译部分的许可证是 CC0）
歌词
リビングデッド | Living Dead
- なんて言えばいいんだ？
- 该怎么说才好呢？
- 顔も見えないままで
- 在看不见你的脸的情况下
- 死に損なった、今日も
- 又没死成，今天也
- まだ暗がりの中
- 依然在黑暗之中
- どうかすればいいのに
- 明明该做些什么的
- クモの糸を待つだけ
- 却只是等着蜘蛛丝降下
- 時間ばっかりがあった
- 最不缺的就是时间
- 僕は持て余すだけ
- 我甚至拥有得太多了
- なぜ？君がいつも僕をちゃんと見つけるから
- 为什么？因为你总是能好好找到我
- 優しさ一つも捨てられないまま
- 依然连一点温柔也没法舍弃
- 薄暗がりでは君をちゃんと見つけられない
- 在昏暗中我没法好好找到你
- さよなら出来るかわからないままだ
- 依然不知道能否说声再见
- 花を敷き詰めた
- 被鲜花所覆盖的我
- 僕の方が似合うのに
- 明明才更加适合的
- 灰になった心なら
- 如果心已变成死灰
- すぐに捨てられるだろう
- 应该很快就能被丢弃的
- 不安になるばっかり
- 总是会不安起来
- これが生きてるってこと？
- 这就是活着的感觉吗？
- 背筋だって伸びるんだ
- 我可以挺直腰杆的
- どうか見つけて
- 请你一定要找到我
- なぜ？君がいつも僕をちゃんと見つけるから
- 为什么？因为你总能好好找到我
- 優しさ一つも捨てられないまま
- 依然连一点温柔也没法舍弃
- 亡骸みたいな左手を握られても
- 即使尸骸一般的左手被你握着
- なにもわからない、代われたらいいな
- 我也什么都不知道，真想和你交换一下啊
- 君がいつか塵になったように
- 就像你总有一天会化为尘土一样
- 昔話の一つになった
- 我变成了一个传说故事
- 生き様みたいな亡骸になりたいな
- 真想变成一具栩栩如生的尸骸啊
- 死ねない僕はこんなにも
- 无法死去的我变得如此
- 死んでるみたい
- 像是死掉了一样
- なぜ？君がいつも僕をちゃんと見つけるから
- 为什么？因为你总是能好好找到我
- 優しさ一つも捨てられないまま
- 依然连一点温柔也没法舍弃
- 薄暗がりでは君をちゃんと見つけるから
- 在昏暗中我能够好好找到你的
- さよなら言わせて、明日合うように
- 所以让我说声再见，为了明天能够重逢